Histoire d'Ali Baba et des quarante voleurs

Lundi et Mardi soir,
TF1 diffusera une version d'Ali Baba et des quarante voleurs.
Une occasion de découvrir les Mille et une Nuit à ne pas rater !

Bande Annonce

Apparemment, ils ont pas mal remaniés l'histoire puisqu'ils font intervenir des tapis magiques, des génies et même Charlemagne ! :o

Contexte :
Le Roi Schahriar a pour habitude de choisir chaque soir une femme avec qui il passera la nuit, pour la faire exécuter au petit matin. Pour mettre fin à cette cruauté, Schahrazade fait en sorte d'être choisie par le roi et chaque soir elle lui raconte une histoire passionnante. Schahriar voulant connaître la fin du conte retarde ainsi chaque jour son exécution.

851ème nuit :
Il était une fois deux frères, Kassim et Ali Baba, qui se retrouvèrent bien pauvre à la mort de leur père. Kassim après s'être prostitué quelques temps, se maria avec une jeune fille de bonne famille propriétaire d'une boutique. Quant à Ali Baba, il travailla durement comme bûcheron et pût au fur et à mesure faire l'acquisition de trois ânes. Bien que pauvre, il inspirait la confiance et on le maria à une jeune fille de même condition qui lui fît de très beaux enfants.

Un jour qu'il était parti couper du bois, il entendit des chevaux arriver et se réfugia dans un arbre. C'est alors qu'il vit tout une bande de brigands s'arrêter au pied de l'arbre et décharger des sacs très lourds. Ali Baba les compta, il y avait quarante voleurs.

852ème nuit :
Le chef des brigands se tint devant un large rocher et dit "Sésame, ouvre-toi" et alors le rocher s'ouvrit permettant l'entrée aux quarante voleurs qui en ressortirent bientôt avec leurs sacs vides. Le chef referma alors la caverne en disant "Sésame, referme-toi". Ali Baba qui avait tout vu depuis son arbre, n'osait redescendre, et attendit d'être sûr que les bandits se soient suffisamment éloignés pour voir ce que pouvait bien contenir les fameux sacs des quarante voleurs. Une fois qu'il eut prononcé les paroles magiques, le rocher s'ouvrit de nouveau et Ali Baba découvrit des montagnes de pièces d'or et d'objets d'immenses valeurs. Il se dit qu'il pourrait utiliser l'argent sale des voleurs pour faire le bien de sa famille et chargea ses ânes d'autant de sacs qu'il pût.

853ème nuit :
Arrivé devant chez lui, il répéta ses mots "Sésame, ouvre-toi" et la porte de chez lui s'ouvrit aussitôt. Sa femme accourue et l'aida à transporter les sacs dans la maison. Quand elle eu découvert de quoi ils étaient remplis, elle fut prise d'une grande frayeur et cru que son mari avait dérobé tout cet argent. Il la rassura en lui racontant toute l'histoire et entrepris de creuser une fosse pour cacher leur trésor où ils viendraient puiser de temps en temps. Mais sa femme voulait absolument savoir à quel point ils étaient riches. Elle se rendit alors chez le riche Kassim et demanda une mesure à sa femme. Celle-ci fut bien étonné que sa pauvre belle-soeur eut besoin d'un tel objet, elle enduisit donc le fond de la mesure avec du suif. Après être rentrée chez elle, la femme d'Ali Baba compta le nombre exacte de mesure de pièces d'or qu'elle détenait et partit rendre la mesure à sa propriétaire... sans savoir qu'une pièce était restée collé au suif ! En découvrant cela, Kassim et sa femme furent pris de jalousie extrême.

854ème nuit :
Ils allèrent tout droit chez Ali Baba pour lui demander d'où venait tout cet or qu'ils avaient mesuré. Pris d'effroi devant l'immense colère de Kassim et de sa femme, Ali Baba dû se résoudre à lui raconter toute l'histoire y compris la formule magique permettant l'ouverture du rocher. Sans attendre, Kassim prit dix mulets qu'il chargea de grands coffres et partit pour la caverne. Il prononça la formule magique et faillit perdre la raison en voyant toutes ces richesses accumulées. Après avoir rempli autant de sac qu'il pût, il s'avança vers le rocher et dit "Orge, ouvre-toi", mais rien ne se produisit. Alors il dit "Avoine, ouvre-toi ! Fève, ouvre-toi !" Et ainsi de suite, il énuméra toutes les graines qu'il connaissait en oubliant dans sa précipitation la seule qui pût le délivrer de la caverne. A l'heure de midi, il entendit de bruits de galops : les quarante voleurs étaient de retour !

Mdr cet épisode :D

855ème nuit :
Quand ils virent les dix mulets postés devant l'entrée de la caverne, il brandirent aussitôt leur sabre. Dès que la formule fût prononcée, Kassim se rua vers l'extérieur et les quarante voleurs eurent tôt fait de le couper en six morceaux. Après s'être occupé de leur butin, ils placèrent la dépouille de Kassim à l'entrée de la caverne pour effrayer quiconque oserait s'aventurer plus loin.

Le soir, la femme de Kassim ne voyant point celui-ci revenir, se rendit chez Ali Baba lui demander secours. Il la pria d'attendre le matin pour partir à sa recherche ce qu'il fît dès l'aube. Quand il arriva près de l'antre aux merveilles et qu'il vit le sang sur le sol, il comprît que Kassim avait fait face à sa destinée. Il ouvrit le rocher, récupéra le corps de son frère et quelques sacs d'or et rentra chez lui pour lui offrir lui une sépulture décente. Il mit sa servante Marjane dans la confidence afin qu'elle trouva un moyen de faire passer la mort de Kassim comme naturelle. Pendant ce temps, il prît mille précautions pour annoncer la fin tragique de Kassim à son épouse et fît d'elle sa deuxième femme.

Marjane quant à elle alla chez l'apothicaire acheter du contrepoison et fit savoir à qui voulait l'entendre que Kassim était gravement malade.

856ème nuit :
Au matin, de grands cris et des lamentations réveillèrent tout le quartier qui ne doutèrent pas du décès de Kassim. Marjane alla chercher un savetier, lui banda les yeux jusqu'à chez elle et à renfort de pièces d'or le pria de recoudre le corps du pauvre Kassim. Elle le parfuma, le mit dans le linceul et bientôt l'imam arriva et tout un cortège en pleurs transporta Kassim vers le cimetière.

Quelques jours plus tard, les quarante voleurs retournèrent à leur caverne. Et quelle ne fût pas leur surprise de voir que la dépouille de l'intrus n'était plus là ! Un des bandits décida de se déguiser en derviche et d'aller enquêter en ville. Il alla chez le savetier qui affirma avoir recousu un homme découpé en six morceaux mais qu'il était incapable de retrouver la maison du défunt.

857ème nuit :
Alors il lui banda les yeux et lui intima de refaire le même trajet en se repérant à son ouïe et son odorat, et le savetier arriva devant la maison d'Ali Baba. Le voleur marqua la porte d'une trace blanche et partit avertir son chef. Mais quand les quarante débarquèrent dans la rue, toutes les portes exhibaient cette même trace blanche grâce aux bons yeux de Marjane. Le chef des quarante décida de s'en occuper lui-même, il se fit indiquer la maison par le savetier mais au lieu d'y indiquer une quelconque marque, il employa plusieurs minutes à bien repérer l'endroit et ses spécificités, puis il ordonna à sa bande d'aller chercher quarante grandes jarres dont l'une serait emplie d'huile. Le soir venu, ils les installèrent deux par deux sur leur chevaux, et se dissimulèrent à l'intérieur, la jarre d'huile faisant contrepoids avec le trente-neuvième voleur. Le chef entra dans la ville avec ses chevaux en se faisant passer pour un marchand d'huile et se dirigea vers la demeure d'Ali Baba.

858ème nuit :
Arrivé chez Ali, il lui demanda poliment l'hospitalité pour la nuit ce qu'Ali s'empressa d'accepter. Il rangea les quarante jarres dans la cour et donna de l'avoine aux chevaux. Puis Ali Baba, le fît souper et lui montra sa chambre. Avant de se coucher, le chef des brigands alla voir ses hommes et leur dit d'attendre qu'il jette un caillou sur leur jarre pour en sortir.

Or, pendant que Marjane lavait les plats, sa lampe fût à cours d'huile. Elle descendit alors dans la cour se rapprovisionner dans une jarre. Elle plongea un pot dans la première venue et heurta la tête du pauvre bandit qui s'y trouvait. Celui-ci cru qu'il s'agissait du signal et sortit la tête, mais la perspicace servante murmura aussitôt "Patience, patience !", et la tête retourna dans le pot. Elle souleva alors tous les couvercles et répéta la même phrase afin de compter combien d'individus s'être introduits chez son maître. Enfin, elle se servit de la dernière jarre d'huile pour la faire bouillir et la déverser sur chacun des trente neuf voleurs.

Au milieu de la nuit, le chef se réveilla et lança des cailloux sur chacun des grands récipients mais personne n'en sortit. Alors il descendit dans la cours et où régnait une affreuse odeur de chair brûlée. Il comprit aussitôt ce qui s'était passé en s'enfuit bien vite de la maison d'Ali Baba.

859ème nuit :
Au matin, Marjane s'empressa de raconter toute l'histoire à son maître et ils enterrèrent les voleurs dans une fosse commune. Heureux d'avoir échappé à tant d'infortune, ils se réjouirent et festoyèrent pendant plusieurs jours. Le fils aîné d'Ali Baba invita son nouvel ami, Hussein. Lorsque Marjane le vit, elle parti se changer et revint, sous les yeux ébahis des convives, en costume de danse orientale avec de sompteux bijoux sur le front, les poignets et les chevilles ainsi qu'un poignard serti à sa ceinture. Elle exécuta les plus belles danses et les plus beaux pas qu'ils eurent jamais vu, démontrant ainsi toute la souplesse qu'ont les jeunes filles de son âge. A la fin, elle tendit aux invités un tambourin afin qu'ils fassent preuve de générosité. Seulement, arrivée devant Hussein, elle sortit le poignard de son écrin et empalla le nouveau convive. Elle expliqua alors à Ali Baba perplexe, qu'elle avait reconnu le faux marchand d'huile et en effet, il s'agissait bien de lui. Marjane ayant sauvé sa vie par deux fois, Ali Baba décida donc de la marier à son fils aîné ! :)

860ème nuit :
Au premier anniversaire de mariage de son fils, Ali Baba l'emmena avec Marjane dans la forêt au pied de la grande caverne et leur révéla la formule magique. Dès lors, la famille d'Ali Baba, bûcheron détenteur de trois ânes devint la famille la plus prospère et la plus respecté de sa ville car Allah récompense les prudents et les humbles. :)

Fin

J'espère que ça vous a plus. N'hésitez pas à me faire part de vos avis sur ce conte et sur la saga des Mille et une Nuits !